Film p.t.: „Przechowywanie nasion dębu i buka – jak się to robi?”

Przechowywanie żołędzi i bukwi nie jest sprawą prostą. Jednakże zastosowanie całego szeregu zabiegów znanych współczesnemu przechowalnictwu może zapewnić w końcowym efekcie uzyskanie zdrowego materiału siewnego o wysokiej sile kiełkowania.
W przypadku nasion dębu szczególną rolę odgrywa termoterapia, związana głównie ze zwalczaniem patogena Ciboria batschiana. Nieco inaczej przebiega proces przygotowania bukwi do przechowywania i przysposobienia do siewu. Na filmie przedstawiono techniczne procesy przygotowania owoców obu gatunków do przechowywania i siewu.

„Storing oak and beech seed – how is it done?”

Storing acorns and beech nuts is not an easy thing. However, using a wide variety of treatments known to modern ware-housing can ultimately result in healthy seed material with a high strength of germina-tion.
In the case of oak seeds, thermotherapy is especially important as it is related with combating the Ciboria batschiana pathogen. Beech nut preparation for storage and preparation for sowing is carried out a bit differently. The movie shows the technical processes of preparing the fruits of both species for storage and sowing.